Esta é, provavelmente nada de novo, mas aqui está o relatório oficial da BARKS.jp e Oricon!
YUI, primeiro show na rua em Xangai
artigo Original http://www.barks.jp/news/?id=1000073567&p=0
Translated by: cyclo
Em 24 de setembro, YUI visitou Xangai, passeios turísticos na China local [ Xin Tian Di ], e realizou a grande façanha de realizar sua primeira show na rua na China.
YUI image@China
Este Show na rua foi uma resposta às esperanças dos fãs na China, uma colaboração iniciada pelo lado China, um experimental excepcional "show na rua " que foi a primeira vez na China, materializada pela coordenação de várias pessoas. Mais uma vez, como o primeiro artista japonês em Xangai, apresentando-se em evento gratuito um shopping mega- local em uma escala de mais de 2000 pessoas (shopping de Xangai distrito [ Jing Um templo ] 's loja de departamentos [ Jiu Loja Guang Departamental ]), o evento foi um sucesso recorde em clientes de desenho.
Além disso, como organizado pelo japonês local consulado-geral, ela também apareceu como um convidado surpresa no 2011> <Shanghai Semana do Japão realizada pelo [ japonês Xangai Organização Consulado -Geral ] a partir de setembro 23-25 . Dizendo: " Para o grande apoio da China durante o terremoto no Japão leste grande, quero expressar o meu agradecimento pessoal, não importa o quê", assim, transmitir a sua gratidão, ela demonstrou suas composições, a nova música [ Green a.live ], e seu bem conhecida canção na China " bye Good - days ] .
Para YUI, que havia realizado com sucesso em grande escala (aproximadamente 7500 pessoas) de um homem só vive em Hong Kong em junho de 2011, coloca toda a Ásia têm vista as suas vistas sobre ela, e ela tem recebido inúmeras ofertas execução pública. Aqui no Japão a sensação K- POP varre devastadoramente, mas na cena asiática música de entretenimento, artistas japoneses são muito populares, e há também muitos músicos promovendo ativamente. YUI está entre os artistas que, por razões práticas, estendeu suas atividades para a Ásia. Estamos ansiosos para seu desenvolvimento futuro daqui por diante.
「Green a.live」
2011 05 de outubro de liberação
Edição limitada: SRCL-7694 ~ 95 \ 1575 (imposto incluído)
Edição regular: SRCL-7696 \ 1223 (imposto incluído)
1.Green a.live
2.Let’s face it
3.HELLO ~YUI Acoustic Version~
4.Green a.live ~Instrumental~
YUI、上海で歴史上初のストリートライブ
YUI, primeiro show na rua em Xangai
artigo Original http://www.barks.jp/news/?id=1000073567&p=0
Translated by: cyclo
YUI image@China
Este Show na rua foi uma resposta às esperanças dos fãs na China, uma colaboração iniciada pelo lado China, um experimental excepcional "show na rua " que foi a primeira vez na China, materializada pela coordenação de várias pessoas. Mais uma vez, como o primeiro artista japonês em Xangai, apresentando-se em evento gratuito um shopping mega- local em uma escala de mais de 2000 pessoas (shopping de Xangai distrito [ Jing Um templo ] 's loja de departamentos [ Jiu Loja Guang Departamental ]), o evento foi um sucesso recorde em clientes de desenho.
Além disso, como organizado pelo japonês local consulado-geral, ela também apareceu como um convidado surpresa no 2011> <Shanghai Semana do Japão realizada pelo [ japonês Xangai Organização Consulado -Geral ] a partir de setembro 23-25 . Dizendo: " Para o grande apoio da China durante o terremoto no Japão leste grande, quero expressar o meu agradecimento pessoal, não importa o quê", assim, transmitir a sua gratidão, ela demonstrou suas composições, a nova música [ Green a.live ], e seu bem conhecida canção na China " bye Good - days ] .
Para YUI, que havia realizado com sucesso em grande escala (aproximadamente 7500 pessoas) de um homem só vive em Hong Kong em junho de 2011, coloca toda a Ásia têm vista as suas vistas sobre ela, e ela tem recebido inúmeras ofertas execução pública. Aqui no Japão a sensação K- POP varre devastadoramente, mas na cena asiática música de entretenimento, artistas japoneses são muito populares, e há também muitos músicos promovendo ativamente. YUI está entre os artistas que, por razões práticas, estendeu suas atividades para a Ásia. Estamos ansiosos para seu desenvolvimento futuro daqui por diante.
「Green a.live」
2011 05 de outubro de liberação
Edição limitada: SRCL-7694 ~ 95 \ 1575 (imposto incluído)
Edição regular: SRCL-7696 \ 1223 (imposto incluído)
1.Green a.live
2.Let’s face it
3.HELLO ~YUI Acoustic Version~
4.Green a.live ~Instrumental~
YUI、“中国史上初”の路上ライブ
" histórico primeira vez que " YUI, faz um show na rua na china
artigo Original http://www.oricon.co.jp/news/music/2002217/full/?cat_id=tw
Traduzido por: panda
No dia 24, popular cantora compositora YUI (24) pré-formado de um show de rua na China, a atração turística de Xangai assinatura " Xin Tian Di " ( literalmente mundo novo). Na China, esse tipo de viver na estrada era um primeiro histórico. Em resposta aos desejos o fã chinês, este ao vivo foi realizado com a cooperação com a parte chinesa.
Além disso, ela se tornou a primeira artista japonesa a pré-forma ao vivo em Xangai para uma grande escala shopping ( Xangai, Jiu- guang loja de departamento ) [ luz literalmente longa], o evento gratuito atraiu um recorde de 2.000 pessoas. Além disso, ela apareceu como um convidado surpresa para a "Semana do Japão Shanghai 2011 ", realizada entre 23o ao 25o, uma vez que o consulado geral coloquei sobre ela.
YUI "pessoalmente lhe deu agradecimentos pelo grande apoio da China após o terramoto no leste do Japão " para expressar sua gratidão aos fãs chineses, nova música lançando no próximo mês o " Green a.live
,", e até mesmo na China, o conhecido hit canção " Good-bye days" foi colocado em exposição.
Após o sucesso solo de junho live in Hong Kong com a participação de 7.500 pessoas YUI tornou-se um tema quente atraindo a atenção de todos os lugares na Ásia, o que significa que não haveria escassez de ofertas para outras performances.
(.... YEA! Go YUI! C'mon Mundial turnê onegai shimasu - ~! )
Outros artigos de relatórios sobre o mesmo evento ( não vou traduzir, pics mesma / conteúdo)
http://smash.music.yahoo.co.jp/top/20110929-00000010-exp
http://www.hotexpress.co.jp/news/110929_yui/
Retirado do YUI-LOVER
Nenhum comentário:
Postar um comentário